top of page
第三周 7/21~7/25
【华夏好声音】之 埙+【非遗里的中国】之 螺钿
基础课程
文化课:中文,科学实验,Lego硬核,珠算
才艺课:国画,器乐,象棋,舞蹈,烘焙
健身课:武术-棍术,Kpop
兴趣课:手工,纸艺,游戏
特色内容介绍
同学们将手工制作一款中国特色民族乐器——埙
Week 3 7/21~7/25
【The Voice of China】Xun + 【China in Intangible Heritage】Lacquer Inlay (Luodian)
Core Courses
Academic Subjects: Chinese, Science, LEGO Education, Abacus
Arts & Skills: Chinese Painting, Instrumental Music, Chess, Dance, Baking
Fitness: Martial Arts (Staff Techniques), K-pop Dancing
Other Activities: Handcrafts, Paper Art, Games
Featured Projects
Xun: Students will handcraft this traditional Chinese instrument
Lacquer Inlay: Traditional art using shards of shells and mother-of-pearls

_heic.png)
_heic.png)
自制埙课程简介
埙(Xūn)是一种历史悠久的中国传统吹奏乐器,最早可追溯至上万年前的陶器时代,以其古朴、深邃的音色著称。本课程将带领学员亲手制作埙,了解其结构、音律原理及制作工艺,同时学习基础吹奏技巧,感受中国传统音乐的魅力。
DIY Xun Workshop Overview
The Xun is an ancient Chinese wind instrument with a history dating back over 7,000 years. Made of clay, it produces deep and meditative tones, making it one of the most unique and evocative traditional instruments. This workshop guides participants through the process of crafting their own Xun, learning about its structure, tuning principles, and artistic craftsmanship. Participants will also learn basic playing techniques and experience the charm of traditional Chinese music.
螺钿课程简介
螺钿(Luódiàn)是一种历史悠久的传统工艺,以贝壳、珍珠母等材料镶嵌在木器、漆器或乐器等物品表面,形成华丽精美的装饰。本课程将带领学员了解螺钿工艺的历史、材料特点及制作方法,亲手体验螺钿镶嵌工艺,创作独特的艺术作品,如饰品、书签、小型木盒等。
Lacquer Inlay (Luodian) Workshop Overview
Luodian (螺钿) is an ancient decorative inlay technique that uses mother-of-pearl, seashells, and other materials to create intricate patterns on wood, lacquerware, musical instruments, and other objects. This workshop introduces participants to the history, materials, and techniques of Luodian, allowing them to experience this exquisite art form firsthand. Participants will create their own unique inlaid designs on items such as jewelry, bookmarks, or small wooden boxes, embracing the elegance of traditional Chinese craftsmanship.
3695 County Rd 101, Plymouth, MN 55446
our.msa@gmail.com
(608)-438-5827, (612) 638-8678
bottom of page